제13회 DIHAC 이종문화교류회의 분석보고서 13th DIHAC cross-cultural exchange meeting analysis report

마지막 발표는 대한민국의 지역 보건사 홍석미씨입니다.홍씨는 1차 진료, 건강증진, 전염병 관리, 가정 방문 의료 등을 제공하는 외딴 지역의 1차 진료소 현황에 대해 자세히 설명하고 있다.1차 의료직은 1077명의 인구를 대상으로 65세 이상 인구의 40%가 지역 보건사의 보살핌을 받았다.원격진료는 1차 의료에 통합되었으며, 노인은 1차 진료소에서 의사 및 전문가와 원격 상담을 받을 수 있습니다.노인을 위한 다양한 건강증진 활동이 개인 및 단체에게 제공됩니다.걷기 프로그램과 명상 달력과 같은 프로그램들은 우울증을 줄이고 기억력을 향상시키는데 효과적이었다.주요 의료 포스트의 방문진료는 환자의 요구에 따라 홈케어 및 멀티케어 지원을 받습니다.원격지에서의 건강하고 능동적인 노화를 위한 질병 통제 및 건강 촉진의 관문으로서, 디지털 기술이 서비스 제공에 통합됨에 따라 의료 인력의 효율성이 향상될 수 있습니다.지역 보건소에서 원격진료를 받을 수 있는 솔로 간호사는 한국에서 더 관찰할 수 있는 흥미로운 새로운 모델이다.이는 건강한 노화를 위해 인간-디지털 협업과 간호사-촉진형 디지털 포섭을 적용하는 DIHAC로의 도약이다.

The last presentation is from Ms. Seokmi Hong, a community health nurse practitioner from the Republic of Korea. Ms. Hong elaborates on the current situation of the primary healthcare post in a remote area of Korea which provides primary medical care, health promotion, infectious disease control, and home visiting healthcare. The primary healthcare post covered a population of 1077 with 40% of people over 65 years under the care of one community health nurse. Telemedicine has been integrated into primary healthcare and seniors could get teleconsultation with doctors and specialists at the primary care post. A variety of health promotion activities for seniors are offered to individuals and groups. Programs such as the walking program and meditation calendar have shown effectiveness in reducing depression and improving memorizing things. The visiting care in the primary healthcare post is supported by homecare and multicenter care according to the needs of the patients. As a gatekeeper of disease control and health promoter for healthy and active aging in remote areas, the efficiency of healthcare personnel could be increased with the integration of digital technology in service delivery.  Solo nurse, empowered with telemedicine at community health post is an interesting new model in ROK to observe further. It is the leap into DIHAC applying human-digital collaboration, and nurse-facilitated digital inclusion for healthy ageing.

 

 

그림 4: 한국 원주 사제 1차 건강관리소 앞 홍석미 씨와 DIHAC 연구팀

사람들의 수명이 늘어남에 따라 장애와 의존 없이 건강한 수명을 유지하고 자기 가치 있는 일을 하면서 사회 활동을 하는 것이 중요하다.더 긴 건강수명으로, 노인들은 평생학습으로 경제적으로 생산적인 나날을 보낼 수 있다.기술의 발전을 이용하여 노인들의 안녕을 전체적으로 감시할 수 있었고, 특히 유행병이 유행할 때 건강 인재 부족이 해결될 수 있었다.

Figure 4:  Ms. Seokmi Hong and DIHAC study team infront of  Saje primary health care post, Wonju, South Korea

As the life expectancies of people are increasing, it is crucial to have a healthy life expectancy without disabilities, and dependency and be socially active while doing self-value things. With longer healthy life expectancy, seniors could have economically productive years with lifelong learning. Taking the advantage of advancements in technology, the well-being of seniors could be monitored holistically, and the shortage of health human resources could be resolved especially in times of pandemics.